f 1 [passa llarga] zancada. 2 [acció de passar] pasada. 3 [cercavila] pasacalle m. 4 [cantada nocturna] serenata, ronda. 5 [d'un ocell] trino m. 6 [en un àpat] plato m. Vam fer un dinar de cinc passades, hicimos una comida de cinco platos. 7 ronda. Aquesta passada, la pago jo, esta ronda, la pago yo. 8jocs pasada. 9tecnol [treball en un sol cicle mecànic] pasada. 10tèxt pasada. 11a (o de) totes passades [sigui com sigui] de cualquier modo, de todos modos, sea como sea (o lo que quiera), bien que mal, a todo trance. 12de passada [tot passant] de pasada, de camino, de paso. Aniré a comprar i de passada tiraré la carta al correu, iré a comprar y de pasada echaré la carta al correo. 13de passada [sense detenir-s'hi gaire] de paso. Em trobava de passada a Madrid, me encontraba de paso en Madrid. 14dit sia de passada (o diguem-ho de passada) dicho sea de paso. 15fer una passada dar una pasada. 16fer una passada [d'escombra] dar un barrido. 17mala passada [mala jugada] mala pasada (o jugada, o partida), jugarreta, jugada, pasada, faena. Fer una mala passada, jugar una mala pasada, hacer una jugarreta. 18venir de passada venir (o coger, o pillar) de paso. Et porto a casa, em ve de passada, te llevo a casa, me pilla de paso.
